Article L6154-5-1 of the French Public Health Code

A regional commission on private practice is placed under the authority of the Director General of the Regional Health Agency.

The commission periodically draws up a regional report on the self-employed activities of the practitioners mentioned in article L. 6154-1.

At the request of the Director General of the Regional Health Agency, the Commission issues an opinion on practice authorisations issued in application of article L. 6154-4. It must be consulted on measures to suspend or withdraw authorisations proposed in application of article L. 6154-6 and on the decision to apply the indemnity provided for in the second paragraph of IV of article L. 6154-2. It may also make proposals to improve the conditions under which compliance with the legislative and regulatory provisions applicable to liberal professions is ensured.

It is chaired by an independent person appointed by the Director General of the Regional Health Agency.

The composition and operating conditions of this regional consultative commission for private practice, which must include a representative of users of the healthcare system, within the meaning of article L. 1114-1, are laid down by regulation.

Subject to respect for medical confidentiality, the Director General of the Regional Health Agency and the Regional Advisory Commission shall have access to any useful information on the activities, whether private or public, of a practitioner practising as a private practitioner, with a view to exercising the prerogatives provided for in this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article L6154-5-1

Une commission régionale de l’activité libérale est placée auprès du directeur général de l’agence régionale de santé.

La commission établit périodiquement le bilan régional de l’activité libérale des praticiens mentionnés à l’article L. 6154-1.

A la demande du directeur général de l’agence régionale de santé, la commission émet un avis sur les autorisations d’exercice délivrées en application de l’article L. 6154-4. Elle est obligatoirement consultée sur les mesures de suspension ou de retrait d’autorisation proposées en application de l’article L. 6154-6 ainsi que sur la décision d’appliquer l’indemnité prévue au deuxième alinéa du IV de l’article L. 6154-2. Elle peut également faire des propositions afin d’améliorer les conditions dans lesquelles il est veillé au respect des dispositions législatives et réglementaires applicables en matière d’activité libérale.

Elle est présidée par une personnalité indépendante nommée par le directeur général de l’agence régionale de santé.

La composition et les conditions de fonctionnement de cette commission consultative régionale de l’activité libérale, au sein de laquelle doit notamment siéger un représentant des usagers du système de santé, au sens de l’article L. 1114-1, sont fixées par voie réglementaire.

Sous réserve du respect du secret médical, le directeur général de l’agence régionale de santé et la commission consultative régionale ont accès à toute information utile sur l’activité tant libérale que publique d’un praticien exerçant une activité libérale, en vue d’exercer les prérogatives prévues au présent chapitre.