Article L621-3 of the French Consumer Code

The criminal court seised under the conditions of article L. 621-1 may, after finding the accused guilty, postpone sentencing by ordering him or her, subject to a fine if appropriate, to comply, within a set period, with the prescriptions it determines and which are intended to put an end to the unlawful conduct or to remove an unlawful clause from the contract or type of contract offered to consumers.

Original in French

Article L621-3

La juridiction répressive saisie dans les conditions de l’article L. 621-1 peut, après avoir déclaré le prévenu coupable, ajourner le prononcé de la peine en lui enjoignant, sous astreinte le cas échéant, de se conformer, dans un délai fixé, aux prescriptions qu’elle détermine et qui ont pour objet de faire cesser l’agissement illicite ou de supprimer une clause illicite dans le contrat ou le type de contrat proposé aux consommateurs.