Article L621-4 of the French Consumer Code

In the event that the criminal court attaches a penalty to the adjournment, it shall specify the rate of the penalty and the date from which it begins to run.
The adjournment, which may only occur once, may be decided even if the accused does not appear in person.
The judge may order provisional enforcement of the injunction decision.

Original in French

Article L621-4

Dans le cas où la juridiction répressive assortit l’ajournement d’une astreinte, elle en prévoit le taux et la date à compter de laquelle elle commence à courir.
L’ajournement, qui ne peut intervenir qu’une seule fois, peut être décidé même si le prévenu ne comparaît pas en personne.
Le juge peut ordonner l’exécution provisoire de la décision d’injonction.