Article L621-5 of the French Consumer Code

It may, if appropriate, cancel the penalty or reduce the amount.
The astreinte is automatically withdrawn whenever it is established that the person concerned has complied with an injunction under astreinte issued by another criminal court ordering the cessation of an offence identical to that on which the proceedings are based.

Original in French

Article L621-5

A l’audience de renvoi, qui doit intervenir au plus tard dans le délai d’un an à compter de la décision d’ajournement, la juridiction statue sur la peine et liquide l’astreinte s’il y a lieu.
Elle peut, le cas échéant, supprimer cette dernière ou en réduire le montant.
L’astreinte est de plein droit supprimée à chaque fois qu’il est établi que la personne concernée s’est conformée à une injonction sous astreinte prononcée par un autre juge répressif ayant ordonné de faire cesser une infraction identique à celle qui fonde les poursuites.