Article L621-7 of the French Consumer Code

The associations mentioned in article L. 621-1 and organisations proving their inclusion on the list published in the Official Journal of the European Union pursuant to Article 4 of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 as amended on injunctions for the protection of consumers’ interests, may take action before the civil courts to bring about the cessation or prohibition of any unlawful conduct with regard to the provisions transposing the directives mentioned in Article 1 of the aforementioned directive.

Original in French

Article L621-7

Les associations mentionnées à l’article L. 621-1 et les organismes justifiant de leur inscription sur la liste publiée au Journal officiel de l’Union européenne en application de l’article 4 de la directive 2009/22/ CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiée relative aux actions en cessation en matière de protection des intérêts des consommateurs, peuvent agir devant la juridiction civile pour faire cesser ou interdire tout agissement illicite au regard des dispositions transposant les directives mentionnées à l’article 1er de la directive précitée.