Article L623-15 of the French Consumer Code

Prior to its enforcement by the trader and in accordance with the procedures and within the period set by the judge, the decision referred to in article L. 623-14, when it is no longer subject to ordinary appeal or to an appeal to the Supreme Court, shall be the subject of individual information measures for the consumers concerned, at the trader’s expense, to enable them to agree to be compensated under the terms of the decision.

Original in French 🇫🇷

Article L623-15

Préalablement à son exécution par le professionnel et selon des modalités et dans le délai fixés par le juge, la décision mentionnée à l’article L. 623-14, lorsqu’elle n’est plus susceptible de recours ordinaires ni de pourvoi en cassation, fait l’objet de mesures d’information individuelle des consommateurs concernés, aux frais du professionnel, afin de leur permettre d’accepter d’être indemnisés dans les termes de la décision.