Article L623-5 of the French Consumer Code

The judge shall determine the losses likely to be compensated for each consumer or each of the categories of consumers making up the group he has defined, as well as their amount or all the elements allowing the assessment of these losses.

Original in French 🇫🇷

Article L623-5

Le juge détermine les préjudices susceptibles d’être réparés pour chaque consommateur ou chacune des catégories de consommateurs constituant le groupe qu’il a défini, ainsi que leur montant ou tous les éléments permettant l’évaluation de ces préjudices.