Article L623-6 of the French Intellectual Property Code

A plant variety certificate may be applied for by any person who is a national of a State party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and by any person who is a national of a Member State of the European Community or who has his domicile, registered office or place of business in one of those States.

The person applying for a plant variety certificate may, at the time of filing in France of this application, claim the benefit of the priority of the first application filed previously for the same variety in one of the said States by himself or by its author, provided that the filing made in France is not more than twelve months subsequent to that of the first application.

The novelty, within the meaning of Article L. 623-5, of a variety whose application benefits from priority as defined in the second paragraph of this Article shall be assessed on the date of filing of the priority application.

In addition to the cases provided for in the first paragraph, any foreigner may benefit from the protection instituted by this chapter provided that French nationals enjoy reciprocal protection from the State of which he is a national or in which he has his domicile, registered office or place of business.

Original in French 🇫🇷

Article L623-6

Un certificat d’obtention végétale peut être demandé par toute personne ressortissant d’un Etat partie à la convention internationale pour la protection des obtentions végétales ainsi que par toute personne ressortissant d’un Etat membre de la Communauté européenne ou ayant son domicile, siège ou établissement dans l’un de ces Etats.

La personne demandant un certificat d’obtention peut, lors du dépôt en France de cette demande, revendiquer le bénéfice de la priorité de la première demande déposée antérieurement pour la même variété dans l’un desdits Etats par elle-même ou par son auteur, à condition que le dépôt effectué en France ne soit pas postérieur de plus de douze mois à celui de la première demande.

La nouveauté, au sens de l’article L. 623-5, d’une variété dont la demande bénéficie de la priorité telle que définie au deuxième alinéa du présent article s’apprécie à la date du dépôt de la demande prioritaire.

En dehors des cas prévus au premier alinéa, tout étranger peut bénéficier de la protection instituée par le présent chapitre à condition que les Français bénéficient de la réciprocité de protection de la part de l’Etat dont il a la nationalité ou dans lequel il a son domicile, siège ou établissement.