Article L631-6 of the French Code of civil enforcement procedures

For the application of Article L. 412-6 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the period during which any eviction order is suspended is set by the State representative, after receiving the approval of the territorial council, for a period of four and a half months, divided, where applicable, to take into account the specific climatic conditions of this community.

Original in French 🇫🇷

Article L631-6

Pour l’application de l’article L. 412-6 à Saint-Pierre-et-Miquelon, la période pendant laquelle il est sursis à toute mesure d’expulsion est fixée par le représentant de l’Etat, après avis conforme du conseil territorial, pour une durée de quatre mois et demi, le cas échéant divisée de manière à tenir compte des particularités climatiques propres à cette collectivité.