Article L6326-4 of the French Labour Code

As part of the operational preparation for employment, the remuneration of the employee recruited under a fixed-term or open-ended contract concluded in application of article L. 5134-19-1, or under a fixed-term contract concluded in application of article L. 1242-3 with an employer covered by article L. 5132-4 is maintained by the employer.

It may be paid for by the competent skills operator, the State or Pôle emploi, after deduction of the financial aid and exemptions from social security contributions from which the employer benefits under the contract referred to in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L6326-4

Dans le cadre de la préparation opérationnelle à l’emploi, la rémunération du salarié recruté en contrat à durée déterminée ou indéterminée conclu en application de l’article L. 5134-19-1, ou en contrat à durée déterminée conclu en application de l’article L. 1242-3 avec un employeur relevant de l’article L. 5132-4 est maintenue par l’employeur.

Elle peut être prise en charge par l’opérateur de compétences compétent, l’Etat ou Pôle emploi, déduction faite des aides financières et exonérations de cotisations sociales dont bénéficie l’employeur au titre du contrat mentionné au premier alinéa.