Article L6333-1 of the French Labour Code

The Caisse des dépôts et consignations is authorised to receive the resources mentioned in a of 3° of article L. 6123-5 and in articles L. 6331-6, L. 6323-36 and L. 6332-11.

The Caisse des dépôts et consignations manages these resources with a view to financing the rights acquired under the personal training account in accordance with the procedures set out in the first two paragraphs of article L. 6323-11 and articles L. 6323-11-1, L. 6323-27 and L. 6323-34.

The Caisse des dépôts et consignations is authorised to receive the resources mentioned in article L. 5151-11 under conditions defined by agreements between the Caisse des dépôts et consignations and the funders mentioned in article L. 5151-11 or, where specific provisions so provide, their collection bodies.

Original in French

Article L6333-1

La Caisse des dépôts et consignations est habilitée à recevoir les ressources mentionnées au a du 3° de l’article L. 6123-5 et aux articles L. 6331-6, L. 6323-36 et L. 6332-11.

La Caisse des dépôts et consignations assure la gestion de ces ressources en vue de financer les droits acquis au titre du compte personnel de formation selon les modalités prévues aux deux premiers alinéas de l’article L. 6323-11 et aux articles L. 6323-11-1, L. 6323-27 et L. 6323-34.

La Caisse des dépôts et consignations est habilitée à recevoir les ressources mentionnées à l’article L. 5151-11 dans des conditions définies par conventions entre la Caisse des dépôts et consignations et les financeurs mentionnés à l’article L. 5151-11 ou, lorsque des dispositions particulières le prévoient, leurs organismes de collecte.