Article L6333-3 of the French Labour Code

The Caisse des dépôts et consignations receives the additional resources provided for by a collective industry agreement and intended to finance the replenishment of the personal training account. This agreement determines the priorities and terms and conditions of the funding.

It may also receive additional resources intended to finance the top-up of the personal training account paid for this purpose by the employer outside the scope of a collective company or branch agreement.

Original in French

Article L6333-3

La Caisse des dépôts et consignations reçoit les ressources supplémentaires prévues par un accord collectif de branche et destinées à financer l’abondement du compte personnel de formation. Cet accord détermine les priorités et modalités d’abondement.

Elle peut également recevoir des ressources supplémentaires destinées à financer l’abondement du compte personnel de formation versées à cet effet par l’employeur hors accord collectif d’entreprise ou de branche.