Article L6431-8 of the French Public Health Code

The resources of the health agency include in particular:

1° A grant from the State ;

2° Assistance it may receive from the territory or from public and private bodies;

3° A contribution from users according to their means;

4° Remuneration for services rendered;

5° Income from loans;

6° Donations and legacies.

Original in French 🇫🇷

Article L6431-8

Les ressources de l’agence de santé comprennent notamment :

1° Une dotation versée par l’Etat ;

2° Les concours qu’elle peut recevoir du territoire ou d’organismes publics et privés ;

3° La participation des usagers en fonction de leurs ressources ;

4° La rémunération des services rendus ;

5° Le produit des emprunts ;

6° Les dons et legs.