Article L711-5 of the French Consumer Code

Debts arising from pledge loans taken out with municipal credit unions pursuant to article L. 514-1 of the Monetary and Financial Code may be deleted by applying the measures provided for in 2° of Article L. 733-7 and Articles L. 741-2, L. 741-6 and L. 741-7, L. 742-20 et L. 742-22.
The realisation of pledges by municipal credit unions may not be prevented or deferred beyond the date specified in the loan contract.

Original in French 🇫🇷

Article L711-5

Les dettes issues de prêts sur gage souscrits auprès des caisses de crédit municipal en application de l’article L. 514-1 du code monétaire et financier ne peuvent être effacées par application des mesures prévues au 2° de l’article L. 733-7 et aux articles L. 741-2, L. 741-6 et L. 741-7, L. 742-20 et L. 742-22.
La réalisation des gages par les caisses de crédit municipal ne peut être empêchée ou différée au-delà de la date déterminée dans le contrat de prêt.