Article L7122-17 of the French General Code of Local Authorities

The deliberations of the assembly of French Guyana, as well as those of its standing committee when they are taken by delegation of the assembly, are published in the same forms.

Any person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the public meetings of the assembly of French Guyana, the deliberations of the standing committee, the budgets and accounts of the territorial authority as well as the decrees of the president.

Each may publish them under its own responsibility.

The communication of the documents mentioned in the second paragraph, which may be obtained both from the president of the assembly of French Guyana and from the decentralised departments of the State, takes place under the conditions provided for in article L. 311-9 of the Code des relations entre le public et l’administration.

This article applies to the public administrative establishments of the territorial authority.

Original in French

Article L7122-17

Les délibérations de l’assemblée de Guyane, ainsi que celles de sa commission permanente lorsqu’elles sont prises par délégation de l’assemblée, sont publiées dans les mêmes formes.

Toute personne a le droit de demander communication des délibérations et procès-verbaux des séances publiques de l’assemblée de Guyane, des délibérations de la commission permanente, des budgets et des comptes de la collectivité territoriale ainsi que des arrêtés du président.

Chacun peut les publier sous sa responsabilité.

La communication des documents mentionnés au deuxième alinéa, qui peut être obtenue aussi bien du président de l’assemblée de Guyane que des services déconcentrés de l’Etat, intervient dans les conditions prévues à l’article L. 311-9 du code des relations entre le public et l’administration.

Le présent article s’applique aux établissements publics administratifs de la collectivité territoriale.