Article L7122-5 of the French General Code of Local Authorities

In the event of the dissolution of the Assembly of French Guyana, the resignation of all the councillors in office or the definitive annulment of the election of all the councillors, the President shall be responsible for the conduct of current business. His decisions are enforceable only with the agreement of the representative of the State in the territorial collectivity. The Assembly of French Guyana shall be re-elected within a period of two months. The Assembly shall meet as of right on the first Friday following its election.

The representative of the State in the territorial collectivity shall convene each elected councillor for the first meeting, for which he shall set the time and place.

Original in French 🇫🇷

Article L7122-5

En cas de dissolution de l’assemblée de Guyane, de démission de tous les conseillers en exercice ou d’annulation devenue définitive de l’élection de tous les conseillers, le président est chargé de l’expédition des affaires courantes. Ses décisions ne sont exécutoires qu’avec l’accord du représentant de l’Etat dans la collectivité territoriale. Il est procédé à la réélection de l’assemblée de Guyane dans un délai de deux mois. L’assemblée se réunit de plein droit le premier vendredi qui suit son élection.

Le représentant de l’Etat dans la collectivité territoriale convoque chaque conseiller élu pour la première réunion, dont il fixe l’heure et le lieu.