Article L7124-1 of the French Labour Code

A child under the age of sixteen may not, without prior individual authorisation granted by the administrative authority, be engaged or produced in any capacity whatsoever:

1° In a sedentary or touring entertainment company;

2° In a cinema, radio, television, sound recording or audiovisual recording company, whatever the means of communication to the public;

3° In order to work as a model within the meaning of article L. 7123-2 ;

4° In a company or association whose purpose is to participate in video game competitions within the meaning ofarticle L. 321-8 of the Internal Security Code;

5° By an employer whose activity consists of making audiovisual recordings whose main subject is a child under the age of sixteen, with a view to distribution for profit on an online platform service within the meaning of article 3(i) of Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a single market for digital services and amending Directive 2000/31/EC (Regulation on digital services).

If the authorisation referred to in 5° of this article is obtained, the administrative authority shall provide the legal representatives with information on the protection of the child’s rights in the context of the production of these videos, covering in particular the consequences for the child’s private life of the dissemination of his or her image on an online platform referred to in the same 5°. This information also covers their financial obligations, pursuant to article L. 7124-25.

Original in French 🇫🇷

Article L7124-1

Un enfant de moins de seize ans ne peut, sans autorisation individuelle préalable, accordée par l’autorité administrative, être, à quelque titre que ce soit, engagé ou produit :

1° Dans une entreprise de spectacles, sédentaire ou itinérante ;

2° Dans une entreprise de cinéma, de radiophonie, de télévision, d’enregistrements sonores ou d’enregistrements audiovisuels, quels que soient leurs modes de communication au public ;

3° En vue d’exercer une activité de mannequin au sens de l’article L. 7123-2 ;

4° Dans une entreprise ou association ayant pour objet la participation à des compétitions de jeux vidéo au sens de l’article L. 321-8 du code de la sécurité intérieure ;

5° Par un employeur dont l’activité consiste à réaliser des enregistrements audiovisuels dont le sujet principal est un enfant de moins de seize ans, en vue d’une diffusion à titre lucratif sur un service de plateforme en ligne au sens du i de l’article 3 du règlement (UE) 2022/2065 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 relatif à un marché unique des services numériques et modifiant la directive 2000/31/ CE (règlement sur les services numériques).

En cas d’obtention de l’autorisation mentionnée au 5° du présent article, l’autorité administrative délivre aux représentants légaux une information relative à la protection des droits de l’enfant dans le cadre de la réalisation de ces vidéos, qui porte notamment sur les conséquences, sur la vie privée de l’enfant, de la diffusion de son image sur une plateforme en ligne mentionnée au même 5°. Cette information porte également sur les obligations financières qui leur incombent, en application de l’article L. 7124-25.