Article L7124-26 of the French Labour Code

A fine of 3,750 euros shall be imposed for providing funds, directly or indirectly, to a child referred to in article L. 7124-12, or to his or her legal representatives:

1° Without having requested or obtained individual authorisation prior to employing a child under the conditions set out in article L. 7124-3 ;

2° Or in excess of the share set in application of the first paragraph of article L. 7124-9.

A repeat offence is punishable by four months’ imprisonment and a fine of €7,500.

Original in French 🇫🇷

Article L7124-26

Est puni d’une amende de 3 750 euros le fait de remettre des fonds, directement ou indirectement, à un enfant mentionné à l’article L. 7124-12, ou à ses représentants légaux :

1° Soit sans avoir requis ou obtenu l’autorisation individuelle préalable à l’emploi d’un enfant dans les conditions prévues par l’article L. 7124-3 ;

2° Soit au-delà de la part fixée en application du premier alinéa de l’article L. 7124-9.

La récidive est punie d’un emprisonnement de quatre mois et d’une amende de 7 500 euros.