Article L7125-37 of the French General Code of Local Authorities

Honorary office is conferred by the representative of the State in the territorial collectivity of French Guiana on former councillors to the assembly of French Guiana who have exercised their elective functions for at least fifteen years.

Honours may only be refused or withdrawn by the representative of the State if the person concerned has been the subject of a conviction leading to ineligibility.

Honours shall not be accompanied by any financial benefit chargeable to the budget of the territorial collectivity of French Guiana.

Original in French 🇫🇷

Article L7125-37

L’honorariat est conféré par le représentant de l’Etat dans la collectivité territoriale de Guyane aux anciens conseillers à l’assemblée de Guyane qui ont exercé leurs fonctions électives pendant quinze ans au moins.

L’honorariat ne peut être refusé ou retiré par le représentant de l’Etat que si l’intéressé a fait l’objet d’une condamnation entraînant l’inéligibilité.

L’honorariat n’est assorti d’aucun avantage financier imputable sur le budget de la collectivité territoriale de Guyane.