Article L713-11 of the French Commercial code

The electors of the members of the territorial and regional chambers of commerce and industry are divided in each administrative district into three professional categories corresponding, respectively, to commercial, industrial or service activities.

Within these categories, the electors may possibly be divided into professional sub-categories defined according to the size of the companies.

Where the second paragraph is applied, the regional chamber of commerce and industry and the territorial chambers of commerce and industry attached to it shall define common sub-categories under the authority of the regional chamber of commerce and industry.

Original in French 🇫🇷

Article L713-11

Les électeurs des membres des chambres de commerce et d’industrie territoriales et de région sont répartis dans chaque circonscription administrative en trois catégories professionnelles correspondant, respectivement, aux activités commerciales, industrielles ou de services.

Au sein de ces catégories, les électeurs peuvent éventuellement être répartis en sous-catégories professionnelles définies en fonction de la taille des entreprises.

Lorsqu’il est fait application du deuxième alinéa, la chambre de commerce et d’industrie régionale et les chambres de commerce et d’industrie territoriales qui lui sont rattachées définissent des sous-catégories communes sous l’autorité de la chambre de commerce et d’industrie régionale.