Article L7224-23 of the French General Code of Local Authorities

At his request, the President of the Executive Council shall receive from the representative of the State in the territorial collectivity the information necessary for the exercise of his powers.

At his request, the representative of the State in the territorial collectivity shall receive from the President of the Executive Council the information necessary for the exercise of his powers.

.

Original in French 🇫🇷

Article L7224-23

Sur sa demande, le président du conseil exécutif reçoit du représentant de l’Etat dans la collectivité territoriale les informations nécessaires à l’exercice de ses attributions.

Sur sa demande, le représentant de l’Etat dans la collectivité territoriale reçoit du président du conseil exécutif les informations nécessaires à l’exercice de ses attributions.