Article L7227-9 of the French General Code of Local Authorities

At the end of their term of office or the performance of their duties, the elected representatives referred to in article L. 7227-7 benefit, at their request, from a refresher course organised within the company, particularly in the light of changes to their workstation or to the techniques used.

Original in French 🇫🇷

Article L7227-9

A la fin de leur mandat ou de l’exercice de leurs fonctions, les élus visés à l’article L. 7227-7 bénéficient à leur demande d’un stage de remise à niveau organisé dans l’entreprise, compte tenu notamment de l’évolution de leur poste de travail ou de celle des techniques utilisées.