Article L723-3 of the French Consumer Code

The debtor may, within a period set by decree, contest the statement of liabilities drawn up by the commission and ask the commission to refer the matter to the protection litigation judge, with a view to verifying the validity of the claims, the documents evidencing them and the amount of the sums claimed.
The Commission is obliged to grant this request.

Original in French

Article L723-3

Le débiteur peut, dans un délai fixé par décret, contester l’état du passif dressé par la commission et demander à celle-ci de saisir le juge des contentieux de la protection, aux fins de vérification de la validité des créances, des titres qui les constatent et du montant des sommes réclamées.
La commission est tenue de faire droit à cette demande.