The detention is terminated if the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons considers that it cannot examine the application under the accelerated procedure mentioned in article L. 754-6 or if it recognises the foreign national as a refugee or grants him or her the benefit of subsidiary protection.