Article L8271-5 of the French Labour Code

The enforcement officers referred to in article L. 8271-1-2 may, upon written request, obtain from the bodies responsible for a social protection scheme or from the funds providing paid leave services referred to in Book I of Part Three any information or documents that may be useful in carrying out their duties with regard to illegal employment.

They shall forward to these bodies, which must make a written request, all information and documents enabling them to recover unpaid sums or obtain reimbursement of sums unduly paid.

Original in French 🇫🇷

Article L8271-5

Les agents de contrôle mentionnés à l’article L. 8271-1-2 peuvent, sur demande écrite, obtenir des organismes chargés d’un régime de protection sociale ou des caisses assurant le service des congés payés mentionnées au livre Ier de la troisième partie tous renseignements ou tous documents utiles à l’accomplissement de leurs missions en matière de travail illégal.

Ils transmettent à ces organismes, qui doivent en faire la demande par écrit, tous renseignements et tous documents permettant à ces derniers de recouvrer les sommes impayées ou d’obtenir le remboursement de sommes indûment versées.