Article R112-26 of the French Sports Code

The National Sports Agency is subject to economic and financial control by the State under the conditions laid down by decree no. 55-733 of 26 May 1955. An order of the ministers responsible for the economy and the budget designates the authority responsible for economic and financial control. The agency’s decisions to recruit its own staff and its borrowing decisions may be subject to prior approval by the authority responsible for economic and financial control, under the conditions set by order of the ministers responsible for the economy and the budget.

The Government Commissioner referred to in Article L. 112-11 is informed of any refusal to grant approval.

Original in French 🇫🇷

Article R112-26

L’Agence nationale du sport est soumise au contrôle économique et financier de l’Etat dans les conditions fixées par le décret n° 55-733 du 26 mai 1955. Un arrêté des ministres chargés de l’économie et du budget désigne l’autorité chargée de l’exercice du contrôle économique et financier. Les décisions de l’agence de recrutement de personnels propres et ses décisions d’emprunt peuvent être soumises au visa préalable de l’autorité chargée de l’exercice du contrôle économique et financier, dans des conditions fixées par arrêté des ministres chargés de l’économie et du budget.

Le commissaire du Gouvernement mentionné à l’article L. 112-11 est informé des refus de visa.