Article R114-49 of the French Sports Code

Only those housing concessions granted on the basis of absolute necessity of service include free bare accommodation.

Charges relating to the supply of fluids and other ancillary services are either borne directly by the employee or reimbursed to the organisation that has advanced them.

Precarious occupancy agreements with or without on-call duty do not include any free ancillary services.

Original in French 🇫🇷

Article R114-49

Seules les concessions de logement accordées par nécessité absolue de service comportent la gratuité du logement nu.

Les charges liées à la fourniture des fluides et autres prestations accessoires sont soit supportées directement par l’agent, soit remboursées à l’organisme qui en a fait l’avance.

Les conventions d’occupation précaire avec ou sans astreinte ne comportent aucune prestation accessoire gratuite.