Article R122-3 of the French Sports Code

The amount of remuneration referred to in article R. 122-1 is made up of all the salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, whether regular or exceptional, received by the sportsmen and women employed by the association; it does not include the tax and social security charges relating to this remuneration.

Original in French 🇫🇷

Article R122-3

Le montant des rémunérations mentionné à l’article R. 122-1 est constitué par l’ensemble des salaires, primes, vacations, avantages en espèces ou en nature, habituels ou exceptionnels, reçus par les sportifs employés par l’association ; il ne comprend pas les charges fiscales et sociales afférentes à ces rémunérations.