Article R1221-13 of the French Labour Code

The penalty provided for in Article L. 1221-11 in the event of failure to comply with the obligation to make a declaration prior to recruitment is recovered in accordance with the procedures and under the conditions laid down :

1° In sectors other than agriculture, in article R. 243-19 of the Social Security Code ;

2° In the agricultural sector, in article L. 725-3 of the Rural and Maritime Fishing Code .

Original in French 🇫🇷

Article R1221-13

La pénalité prévue à l’article L. 1221-11 en cas de non-respect de l’obligation de déclaration préalable à l’embauche est recouvrée selon les modalités et dans les conditions fixées :

1° Dans les secteurs autres que le secteur agricole, à l’article R. 243-19 du code de la sécurité sociale ;

2° Dans le secteur agricole, à l’article L. 725-3 du code rural et de la pêche maritime.