Article R1251-13 of the French Labour Code

In the event of the takeover or merger of temporary employment undertakings, the amount of the guarantee of the undertaking thus formed may not be less than the amount of the combined guarantees of these undertakings. In the event of a partial contribution of assets, the guarantee of the undertaking receiving the contribution is increased according to the increase in turnover resulting from this contribution.
In the event of the demerger of a temporary employment undertaking, the amount of its guarantee is divided between the undertakings resulting from the demerger, in proportion to their turnover.

Original in French 🇫🇷

Article R1251-13

En cas d’absorption ou de fusion d’entreprises de travail temporaire, le montant de la garantie de l’entreprise ainsi formée ne peut être inférieur au montant des garanties cumulées de ces entreprises. En cas d’apport partiel d’actif, la garantie de l’entreprise bénéficiaire de l’apport est augmentée en fonction de l’augmentation du chiffre d’affaires résultant de cet apport.
En cas de scission d’une entreprise de travail temporaire, le montant de sa garantie est ventilé entre les entreprises issues de la scission, proportionnellement à leur chiffre d’affaires.