Employees, social security bodies and social institutions have a direct claim against the substitute user undertaking, even when the latter has paid all or part of the sums it owes to the temporary employment contractor for the provision of the employees.