Article R1263-5 of the French Labour Code

The secondment declaration provided for in articles R. 1263-3 and R. 1263-4, the model for which is set by order of the Minister responsible for labour, must be completed in French before the secondment begins, using the “SIPSI” tele-service of the Ministry responsible for labour (sipsi. travail. gouv. fr).

It replaces all the declaration obligations provided for in the present code, with the exception of those provided for in this chapter.

By using the “SIPSI” teleservice, the employer cancels the secondment declaration mentioned in the first paragraph if the secondment is cancelled and amends it if the initially planned secondment dates are changed.

Original in French 🇫🇷

Article R1263-5

La déclaration de détachement prévue aux articles R. 1263-3 et R. 1263-4, dont le modèle est fixé par arrêté du ministre chargé du travail, est accomplie en langue française avant le début du détachement, en utilisant le télé-service ” SIPSI ” du ministère chargé du travail (sipsi. travail. gouv. fr).

Elle se substitue à l’ensemble des obligations de déclaration prévues par le présent code, hormis celles prévues au présent chapitre.

En utilisant le téléservice “ SIPSI ”, l’employeur annule la déclaration de détachement mentionnée au premier alinéa en cas d’annulation du détachement et il la modifie en cas de changement des dates de détachement initialement prévues.