Article R1263-6-1 of the French Labour Code

The secondment declaration provided for in article R. 1263-6, the model for which is set by order of the minister responsible for labour, is sent, using the “SIPSI” tele-service, to the departmental unit mentioned in article R. 8122-2 within whose jurisdiction the service is provided. When the service is provided in other places, the secondment declaration is sent, using the “SIPSI” tele-service, to the departmental unit within whose jurisdiction the first place where the service is provided is located.

Original in French 🇫🇷

Article R1263-6-1

La déclaration de détachement prévue à l’article R. 1263-6, dont le modèle est fixé par arrêté du ministre chargé du travail, est adressée, en utilisant le télé-service ” SIPSI “, à l’unité départementale mentionnée à l’article R. 8122-2 dans le ressort de laquelle s’effectue la prestation. Lorsque la prestation est exécutée dans d’autres lieux, la déclaration de détachement est adressée, en utilisant le télé-service ” SIPSI “, à l’unité départementale dans le ressort de laquelle se situe le premier lieu d’exécution de la prestation.