Article R128-4 of the French Insurance Code

When the amount of compensation paid to the victim under articles L. 128-1 to L. 128-3 :

1° Is less than 2,000 euros, in respect of damages other than those affecting a land motor vehicle;

2° Is less than 325 euros, in respect of damage affecting a land motor vehicle,
the victim is presumed to have suffered the damage mentioned in the description and the compensation is presumed to make good the said damage under the conditions set out in articles L. 128-1 to L. 128-3, even if an expert report has not been carried out.

Where the amount of such compensation :

1° Is between 2,000 euros and 100,000 euros, in respect of damage other than that affecting a land motor vehicle ;

2° Is between 325 euros and 6,500 euros, in respect of damage affecting a terrestrial motor vehicle,
the victim is presumed to have suffered the damage mentioned in the description and the compensation is presumed to make good the said damage under the conditions set out in articles L. 128-1 to L. 128-3, provided that at least one expert appraisal has been carried out by an expert chosen by his insurer or the guarantee fund.

The amounts mentioned in this article are revised in line with changes in the cost of construction index published by the Institut National de la Statistique et des Études Économiques between the date of publication of decree no. 2005-1466 of 28 November 2005 and the date of publication of the order mentioned in article R. 128-1.

Original in French 🇫🇷

Article R128-4

Lorsque le montant des indemnités versées à la victime en application des articles L. 128-1 à L. 128-3 :

1° Est inférieur à 2 000 euros, au titre de dommages autres que ceux affectant un véhicule terrestre à moteur ;

2° Est inférieur à 325 euros, au titre de dommages affectant un véhicule terrestre à moteur,
la victime est présumée avoir subi les dommages mentionnés au descriptif et les indemnités sont présumées réparer lesdits dommages dans les conditions fixées par les articles L. 128-1 à L. 128-3, même s’il n’a pas été procédé à une expertise.

Lorsque le montant de ces indemnités :

1° Est compris entre 2 000 euros et 100 000 euros, au titre de dommages autres que ceux affectant un véhicule terrestre à moteur ;

2° Est compris entre 325 euros et 6 500 euros, au titre de dommages affectant un véhicule terrestre à moteur,
la victime est présumée avoir subi les dommages mentionnés au descriptif et les indemnités sont présumées réparer lesdits dommages dans les conditions fixées par les articles L. 128-1 à L. 128-3, à condition qu’il ait été procédé au moins à une expertise par un expert choisi par son assureur ou le fonds de garantie.

Les montants mentionnés au présent article sont révisés en fonction des variations de l’indice du coût de la construction publié par l’Institut national de la statistique et des études économiques constatées entre la date de publication du décret n° 2005-1466 du 28 novembre 2005 et la date de publication de l’arrêté mentionné à l’article R. 128-1.