Article R131-22 of the French Sports Code

An annual or multi-annual mission statement sets out the detailed content of the tasks entrusted to each member of staff working as a technical sports advisor and the terms and conditions of their involvement. It sets the duration of these assignments.

It is drawn up by the head of department, after consulting the agent concerned, on the basis of proposals made by :

1° The president of the federation, for staff carrying out the duties of national technical director ;

2° The national technical director, for staff carrying out the duties of national coach or national technical advisor;

3° The national technical director, after consultation with the president of the league or regional committee, for staff performing the role of regional technical advisor.

Original in French 🇫🇷

Article R131-22

Une lettre de mission annuelle ou pluriannuelle fixe, pour chaque agent exerçant une mission de conseiller technique sportif, le contenu détaillé des tâches qui lui sont confiées et ses modalités d’intervention. Elle fixe la durée de ces missions.

Elle est établie par le chef de service, après avis de l’agent intéressé, sur la base de propositions formulées par :

1° Le président de la fédération, pour les personnels exerçant une mission de directeur technique national ;

2° Le directeur technique national, pour les personnels exerçant une mission d’entraîneur national ou de conseiller technique national ;

3° Le directeur technique national après avis du président de ligue ou de comité régional, pour les personnels exerçant une mission de conseiller technique régional.