Article R131-23 of the French Sports Code

A framework agreement, signed by the sports minister and the federation president, sets, for a period that cannot exceed four years, the number of agents likely to work for the federation at national and territorial level and defines the terms and conditions of their work. It may be updated each year.

It specifies the conditions for organising and paying for professional training for these agents.

This framework agreement is supplemented by regional technical team agreements signed by the rectors of academic regions and the presidents of regional leagues or committees, when staff carry out the duties of sports technical advisors under the responsibility of these authorities.

Original in French 🇫🇷

Article R131-23

Une convention-cadre, signée par le ministre chargé des sports et par le président de la fédération, fixe, pour une période qui ne peut excéder quatre ans, le nombre d’agents susceptibles d’exercer leurs missions auprès de la fédération aux plans national et territorial et définit les modalités d’exercice de leurs interventions. Elle peut faire l’objet d’une actualisation chaque année.

Elle précise les conditions d’organisation et de prise en charge des actions de formation professionnelle de ces agents.

Cette convention-cadre est complétée par des conventions d’équipes techniques régionales signées par les recteurs de région académique et les présidents de ligues ou comités régionaux, lorsque des personnels exercent des missions de conseillers techniques sportifs sous la responsabilité de ces autorités.