Article R131-34 of the French Sports Code

The rules mentioned in article R. 131-33 must :

1° Be necessary for the execution of the delegation that the federation has received from the Minister responsible for sport or for the application, in compliance with French law, of the regulations of its international federation;

2° Be proportionate to the requirements of the regulated sporting activity;

3° Provide reasonable deadlines for bringing existing facilities into compliance, particularly in view of the scale of the work required.

They are published in the federation’s bulletin.

Original in French 🇫🇷

Article R131-34

Les règles mentionnées à l’article R. 131-33 doivent :

1° Etre nécessaires à l’exécution de la délégation que la fédération a reçue du ministre chargé des sports ou à l’application, dans le respect du droit français, des règlements de sa fédération internationale ;

2° Etre proportionnées aux exigences de l’exercice de l’activité sportive réglementée ;

3° Prévoir des délais raisonnables pour la mise en conformité des installations existantes notamment au regard de l’importance des travaux nécessaires.

Elles sont publiées dans le bulletin de la fédération.