Article R1313-1 of the French Public Health Code

The Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety), a public administrative body under the supervision of the Ministers for Agriculture, Consumer Affairs, the Environment, Health and Labour, carries out the tasks and prerogatives mentioned in Article L. 1313-1.

With regard to genetically modified organisms, the Agency carries out its duties under the conditions laid down in Article L. 531-3 of the Environment Code.

In order to carry out its duties, the Agency shall :

1° Organise expertise in its field of competence as defined in Article L. 1313-1, relying in particular on the specialist expert committees mentioned in Article L. 1313-6 ;

2° Sets up a network of organisations and coordinates their work for the purpose of assessing health risks in its field of competence;

3° Contributes to information, training and the dissemination of scientific and technical documentation and to public debate, which it stimulates and nurtures;

4° Contributes to the definition of national and Community research policies in its fields of competence;

5° Creates or contributes to the creation of scientific and technical databases in its fields of competence;

6° Organise national vigilance systems under the conditions laid down in Chapter III of Title II and in the preliminary chapter of Title IV of this Book, and in Section IX of Title IV of Book I of Part Five of this Code and in Article L. 253-8-1 of the Rural and Maritime Fishing Code, and coordinate the vigilance activities of the poison control centres mentioned in Article L. 6141-4 of this Code;

6° bis Participates in the collection and monitoring of information relating to the products mentioned in Title I of Book V of Part Three of this Code;

7° Acts as a national reference laboratory in its field of competence;

8° Provides the competent authorities with its expertise and scientific and technical support;

9° Coordinates expertise on vectors, as defined in 7° of article R. 3115-3 of the same code, drawing on the skills of the structures mentioned in article R. 1313-3.

The Agency is informed by the competent ministries of the health control and surveillance programmes implemented. At its request, it is given access to the results of inspections and controls which have revealed a risk falling within its remit, in particular by the agents mentioned in article L. 215-1 of the Consumer Code.

Original in French 🇫🇷

Article R1313-1

L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle des ministres chargés de l’agriculture, de la consommation, de l’environnement, de la santé et du travail, exerce les missions et prérogatives mentionnées à l’article L. 1313-1.

S’agissant des organismes génétiquement modifiés, l’agence exerce ses missions dans les conditions prévues à l’article L. 531-3 du code de l’environnement.

En vue de l’accomplissement de ses missions, l’agence :

1° Organise l’expertise dans son domaine de compétence défini à l’article L. 1313-1, en s’appuyant notamment sur les comités d’experts spécialisés mentionnés à l’article L. 1313-6 ;

2° Met en place un réseau d’organismes et coordonne leurs travaux à des fins d’évaluation des risques sanitaires dans son champ de compétence ;

3° Contribue à l’information, à la formation et à la diffusion d’une documentation scientifique et technique et au débat public, qu’elle suscite et nourrit ;

4° Contribue à la définition des politiques nationales et communautaires de recherche dans ses champs de compétence ;

5° Crée des bases de données scientifiques et techniques dans ses champs de compétence ou contribue à leur création ;

6° Organise des systèmes nationaux de vigilances dans les conditions fixées au chapitre III du titre II et au chapitre préliminaire du titre IV du présent livre, et à la section IX du titre IV du livre Ier de la cinquième partie du présent code et à l’article L. 253-8-1 du code rural et de la pêche maritime, et coordonne les activités de vigilance des centres antipoison mentionnés à l’article L. 6141-4 du présent code ;

6° bis Participe au recueil et au suivi des informations relatives aux produits mentionnés au titre Ier du livre V de la troisième partie du présent code ;

7° Exerce des activités de laboratoire national de référence dans son domaine de compétence ;

8° Fournit aux autorités compétentes son expertise et son appui scientifique et technique ;

9° Coordonne l’expertise sur les vecteurs, définis au 7° de l’article R. 3115-3 du même code, en s’appuyant sur les compétences des structures mentionnées à l’article R. 1313-3.

L’agence est informée par les ministères compétents des programmes de contrôle et de surveillance sanitaires mis en œuvre. Elle accède à sa demande aux résultats des inspections et contrôles ayant mis en évidence un risque entrant dans son champ de compétence, notamment par les agents mentionnés à l’article L. 215-1 du code de la consommation.