Article R1322-41 of the French Public Health Code

Verification of the quality of natural mineral water is carried out according to an analysis programme including the health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 1322-39 and R. 1322-40. An order from the Minister for Health specifies the nature and frequency of the analyses, depending on the type of water used, as well as the procedures for adapting the programme.

The places where samples are taken are determined by decision of the Director General of the Regional Health Agency.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-41

La vérification de la qualité de l’eau minérale naturelle est assurée selon un programme d’analyses comprenant les opérations de surveillance et de contrôle sanitaire prévues aux articles R. 1322-9, R. 1322-39 et R. 1322-40. Un arrêté du ministre chargé de la santé précise la nature et la fréquence des analyses, en fonction du type d’exploitation de l’eau, ainsi que les modalités d’adaptation du programme.

Les lieux de prélèvement des échantillons sont déterminés par décision du directeur général de l’agence régionale de santé.