Article R1333-63 of the French Public Health Code

In the context of research involving humans, when a participant voluntarily agrees to undergo a medical procedure using ionising radiation, the dose or activity levels administered are established on a case-by-case basis in accordance with the research protocol prior to exposure.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-63

Dans le cadre d’une recherche impliquant la personne humaine, lorsqu’un participant accepte volontairement de se soumettre à un acte médical utilisant les rayonnements ionisants, les niveaux de dose ou d’activité administrée sont établis au cas par cas conformément au protocole de la recherche avant l’exposition.