Article R1333-65 of the French Public Health Code

The principle of optimisation is applied to exposures likely to be received by people involved in supporting and comforting patients.

A dose constraint is established, where necessary, by the person performing the procedure to avoid excessive exposure of these people, taking into account the recommendations of good professional practice.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-65

Le principe d’optimisation est appliqué aux expositions susceptibles d’être reçues par les personnes qui participent au soutien et au réconfort des patients.

Une contrainte de dose est établie, en tant que de besoin, par le réalisateur de l’acte pour éviter l’exposition excessive de ces personnes, en prenant en compte les recommandations de bonnes pratiques professionnelles.