Article R1342-21 of the French Public Health Code

I.-When the substances or mixtures mentioned in article R. 1342-20, as well as the substances and mixtures classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction of categories 1A and 1B are held with a view to free sale or distribution, they are not directly accessible to the public.

The provisions of the previous paragraph do not apply to the substances and mixtures mentioned in paragraph 2 of the second column of entries 28 to 30 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 (REACH).

II – When the substances or mixtures mentioned in the first paragraph of I are held by professionals with a view to their use, they are stored in a place or location to which unauthorised persons are not allowed access.

Original in French 🇫🇷

Article R1342-21

I.-Lorsque les substances ou mélanges mentionnés à l’article R. 1342-20, ainsi que les substances et mélanges classés comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction de catégories 1A et 1B sont détenus en vue de la vente ou de la distribution à titre gratuit, ils ne sont pas directement accessibles au public.

Les dispositions de l’alinéa précédent ne sont pas applicables aux substances et mélanges mentionnés au paragraphe 2 de la deuxième colonne des entrées 28 à 30 de l’annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 (REACH).

II.-Lorsque les substances ou mélanges mentionnés au premier alinéa du I sont détenus par des professionnels en vue de leur emploi, ils sont entreposés dans un lieu ou un emplacement dont l’accès est interdit aux personnes non autorisées.