Article R1342-3 of the French Public Health Code

When a substance or mixture presents a serious danger to human health or the environment for reasons relating to its classification, labelling or packaging, the ministers responsible for the environment, health and labour shall, by joint order, take the necessary measures to implement the safeguard clause provided for in Article 52 of Regulation (EC) No, health and labour shall, by joint order, take the necessary measures to implement the safeguard clause provided for in Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, including, where appropriate, restrictions or special requirements for placing the substance or mixture on the market.

Original in French 🇫🇷

Article R1342-3

Lorsqu’une substance ou un mélange présente un danger grave pour la santé humaine ou pour l’environnement pour des motifs liés à sa classification, à son étiquetage ou à son emballage, les ministres chargés de l’environnement, de la santé et du travail prennent par arrêté conjoint les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la clause de sauvegarde prévue par l’article 52 du règlement (CE) n° 1272/2008 du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, y compris, le cas échéant, des restrictions ou des prescriptions particulières pour la mise sur le marché de la substance ou du mélange.