Article R1413-61 of the French Public Health Code

The Director General of the Regional Health Agency holds a regional health security meeting to ensure the exchange of information on current health events, to coordinate the processing of signals and to organise their management by ensuring, where appropriate, the implementation of corrective or preventive measures. In addition to the departments of the Regional Health Agency, this meeting brings together:

1° Representatives of the National Public Health Agency referred to in Article L. 1413-1 and, where applicable, of the Biomedicine Agency referred to in Article L. 1418-1 of the same code;

2° Representatives of the member structures of the regional monitoring and support network defined in Article R. 1413-62.

Representatives of the Nuclear Safety Authority referred to inarticle L. 592-1 of the Environment Code are invited to take part in the regional health security meeting.

Original in French

Article R1413-61

Le directeur général de l’agence régionale de santé tient une réunion régionale de sécurité sanitaire afin d’assurer les échanges d’informations sur les événements sanitaires en cours, de coordonner le traitement des signaux et d’organiser leur gestion en veillant, le cas échéant, à la mise en œuvre de mesures correctives ou préventives. Cette réunion rassemble, outre les services de l’agence régionale de santé :

1° Les représentants de l’Agence nationale de santé publique mentionnée à l’article L. 1413-1 et le cas échéant, de l’Agence de la biomédecine mentionnée à L. 1418-1 du même code ;

2° Les représentants des structures membres du réseau régional de vigilances et d’appui défini à l’article R. 1413-62.

Les représentants de l’Autorité de sûreté nucléaire mentionnée à l’article L. 592-1 du code de l’environnement sont invités à participer à la réunion régionale de sécurité sanitaire.