Article R1424-36 of the French General Code of Local Authorities

A communal or inter-communal first response centre may be created by prefectoral decree, if the deliberative body of the commune or public establishment for inter-communal cooperation so requests, after receiving the assent of the fire and rescue service’s board of directors. The need for this creation must be established by the departmental risk analysis and coverage plan.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-36

Un centre de première intervention communal ou intercommunal peut être créé par arrêté préfectoral, si l’organe délibérant de la commune ou de l’établissement public de coopération intercommunale le demande, après avis conforme du conseil d’administration du service d’incendie et de secours. La nécessité de cette création doit être constatée par le schéma départemental d’analyse et de couverture des risques.