Article R1424-55 of the French General Code of Local Authorities

A joint order of the ministers in charge of civil security, the civil service and health defines the general conditions for the organisation and assessment of specific training courses directly linked to adaptations to the practices of fire brigade health professionals for practice within the fire and rescue services. The content and assessment procedures for these training courses are defined in national reference frameworks approved by decision of the minister in charge of civil security.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-55

Un arrêté conjoint des ministres chargés la sécurité civile, de la fonction publique et de la santé définit les conditions générales d’organisation et d’évaluation des formations spécifiques directement liées aux adaptations des pratiques des professionnels de santé des sapeurs-pompiers pour l’exercice au sein des services d’incendie et de secours. Les contenus et modalités d’évaluation de ces formations sont définis dans des référentiels nationaux approuvés par décision du ministre chargé de la sécurité civile.