Article R1431-11 of the French Labour Code

The standing committee comprises :

1° Three representatives of the State chosen from among the members of the Conseil supérieur de la prud’homie ;

2° Six members of the Conseil supérieur, full members or alternates, representing employees;

3° Six members of the Board of Governors, full members or alternates, representing employers.

The members of the standing committee representing employers and employees are appointed on the proposal of the professional organisations and trade unions by joint order of the Minister of Justice and the Minister of Labour.

Original in French 🇫🇷

Article R1431-11

La commission permanente comprend :

1° Trois représentants de l’Etat choisis parmi les membres du Conseil supérieur de la prud’homie ;

2° Six membres du Conseil supérieur, titulaires ou suppléants, représentant les salariés ;

3° Six membres du Conseil supérieur, titulaires ou suppléants, représentant les employeurs.

Les membres de la commission permanente représentant les employeurs et les salariés sont nommés sur proposition des organisations professionnelles et syndicales par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé du travail.