Article R1432-105 of the French Public Health Code

The Committee may only validly deliberate if half of the staff representatives with voting rights are present at the start of the meeting. If the quorum is not reached, a new notice of meeting is sent to the members of the Committee within a period of at least eight days from the date of the initial notice of meeting. The Committee then sits validly on the same agenda, regardless of the number of members present.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-105

Le comité ne délibère valablement que si la moitié des représentants du personnel ayant voix délibérative sont présents à l’ouverture de la réunion. Lorsque le quorum n’est pas atteint, une nouvelle convocation est adressée dans un délai d’au moins huit jours à compter de la date prévue par la convocation initiale aux membres du comité qui siège alors valablement sur le même ordre du jour quel que soit le nombre de membres présents.