Article R1432-112 of the French Public Health Code

The elected members of the branch committee may, both during the hours when they are exercising their mandate as staff representatives and outside their normal working hours, move freely around the branch and make all the contacts necessary for the performance of their duties, in particular with staff at their workstations, provided that they do not interfere with the performance of their work.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-112

Les membres élus du comité d’agence peuvent, tant durant les heures d’exercice de leur mandat de représentant du personnel qu’en dehors de leurs heures habituelles de travail, circuler librement dans l’agence et y prendre tous les contacts nécessaires à l’accomplissement de leur mission, notamment auprès de personnels à leurs postes de travail, sous réserve de ne pas troubler l’accomplissement de leur travail.