Article R1432-115-2 of the French Public Health Code

The Health, Safety and Working Conditions Committee shall be chaired by the Chief Executive Officer of the Agency or his representative.

In addition, it shall include representatives appointed in accordance with the procedures laid down in Article R. 1432-115-3. Their number, depending on the number of staff in the agency in question, is set as follows:

1° In agencies with fewer than 200 employees, the commission is made up of 3 members;

2° In agencies with between 200 and 599 employees, the commission is made up of 4 members;

3° In agencies with more than 600 employees, the commission is made up of 5 members.

The number of commission members appointed to each of the two colleges is proportional to the number of staff in each of the two colleges.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-115-2

La commission santé, sécurité et conditions de travail est présidée par le directeur général de l’agence ou son représentant.

En outre, elle comprend des représentants désignés selon les modalités fixées à l’article R. 1432-115-3. Leur nombre, fonction de l’effectif du personnel de l’agence considérée, est fixé de la manière suivante :

1° Dans les agences dont les effectifs sont inférieurs à 200 agents, la commission est composée de 3 membres ;

2° Dans les agences de 200 agents à 599 agents, la commission est composée de 4 membres ;

3° Dans les agences de plus de 600 agents, la commission est composée de 5 membres.

Le nombre de membres de la commission désigné dans chacun des deux collèges est proportionnel aux effectifs de chacun des deux collèges.